1
00:00:29,541 --> 00:00:32,333
አባዬ፣
ሼርሎክ ከእኔ ጋር አይጫወትም።

2
00:00:34,041 --> 00:00:35,750
ተነሳ አንተ ደደብ።

3
00:00:36,500 --> 00:00:37,666
ከእሷ ጋር ተጫወቱ።

4
00:00:37,750 --> 00:00:40,166
ቢአ? ቢአ!

5
00:00:40,250 --> 00:00:41,541
የት ነው ያለችው?

6
00:00:41,625 --> 00:00:43,166
ኮርዴሊያ? ቢያትሪስ!

7
00:00:43,250 --> 00:00:45,208
- ቢያትሪስ!
- እናትህን እርዳ!

8
00:00:45,291 --> 00:00:46,291
እሷን አግኝ!

9
00:01:04,875 --> 00:01:05,958
እሷን አግኝ!

10
00:01:30,625 --> 00:01:32,166
ለምን እንደሆነ አላውቅም
በጣም እየተናደዳችሁ ነው።

11
00:01:32,250 --> 00:01:34,083
አለህ ነው ያልኩት
ይልቁንም ትልቅ ክራኒየም.

12
00:01:37,375 --> 00:01:38,375
ሚስተር ሆልስ

13
00:01:40,208 --> 00:01:42,541
ፈጣን መሆን አለብህ
ከዚያ ይልቅ, Barney.

14
00:01:42,625 --> 00:01:45,458
- አንድ ማይል ርቆ ሲመጣ አየሁ።

15
00:01:46,458 --> 00:01:48,458
ፍላጎትህን የበለጠ መደበቅ አለብህ፣ ባርኒ።

16
00:02:02,000 --> 00:02:04,500
ይከፋፍሉት። ይፍረስ!

17
00:02:04,583 --> 00:02:07,708
አንተ ነህ ወንድም ውድ?

18
00:02:07,791 --> 00:02:08,916
"እሺ ወንድሜ ውድ።

19
00:02:09,000 --> 00:02:11,500
አስቀምጠው, ባርኒ. ቀላል።

20
00:02:15,916 --> 00:02:17,250
ብቅ ማለትዎ ደስ ብሎኛል።

21
00:02:17,333 --> 00:02:19,791
የበዓል ቀን አልቋል። ተከተለኝ ሼርሎክ

22
00:02:23,750 --> 00:02:26,000
በእውነቱ እኔ ምንም ወንጀል አልፈልግም ነበር ፣ ባርኒ።

23
00:02:27,416 --> 00:02:28,875
ካፒቴን. ቦብ. ሚስተር ዲኪ።

24
00:02:28,958 --> 00:02:31,041
Sherlock ወንድምህ
ሊያወጣን አልቻለም ፣ ይችላል?

25
00:02:31,125 --> 00:02:32,500
ማይክሮፍት፣
የሚለውን ጥያቄ ሰምተሃል።

26
00:02:32,583 --> 00:02:35,166
አንድ ካርድ አለኝ ሼርሎክ
እርስዎ ወይም እሱ ነዎት።

27
00:02:37,083 --> 00:02:38,833
ሚስተር ዲኪ ሁለት ዓመታት ይበርራሉ።

28
00:02:39,791 --> 00:02:41,833
በትክክል ምን አረፈህ
በዚህ ጊዜ እስር ቤት ውስጥ?

29
00:02:42,916 --> 00:02:43,916
ማንበብ።

30
00:02:44,000 --> 00:02:46,875
ማንበብ አይታሰርም።
ታዲያ ምን አደረገ?

31
00:02:46,958 --> 00:02:49,208
- ኦሊቨር ትዊስት
-

32
00:02:49,291 --> 00:02:51,250
እኔ ይልቅ ብርሃን ወሰደ
ወደ Artful Dodger.

33
00:02:51,333 --> 00:02:52,791
በጣም ይቅርታ ጌታዬ።

34
00:02:52,875 --> 00:02:54,000
የኪስ ቦርሳ በንግድ።

35
00:02:54,083 --> 00:02:56,250
ለራሴ አሰብኩ።
"እንደዚያ ማድረግ እንደምችል አስባለሁ?"

36
00:02:56,333 --> 00:02:57,583
ፍቀድልኝ ጌታዬ።

37
00:02:59,125 --> 00:03:00,458
ይህ ከኪስዎ ወጣ።

38
00:03:00,541 --> 00:03:02,625
ችግሩ፣
የጨዋዎች ቦርሳ ማውጣት

39
00:03:02,708 --> 00:03:04,375
መመለስን ያህል ፈታኝ አይደለም።

40
00:03:04,458 --> 00:03:05,541
- ሌባ!
- አይ ፣ አይሆንም።

41
00:03:06,791 --> 00:03:09,416
ለምን ትመለሳለህ?
የኪስ ቦርሳው ይዘቱ ያልተነካ?

42
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
ማውጣት ነው።
መስህቡ ነው።

43
00:03:12,500 --> 00:03:15,208
የመጀመሪያዎቹን ሶስት ወራት ያብራራል
ግን የተወረድከው ለስድስት ነው።

44
00:03:15,291 --> 00:03:18,541
እያጤንኩ ነው።
ወደ አውስትራሊያ መጓጓዣ.

45
00:03:18,625 --> 00:03:20,416
ይህ እንዳይሆን እፈራለሁ ፣
ክብርህ።

46
00:03:20,500 --> 00:03:22,458
-ይቀርታ፧

47
00:03:22,541 --> 00:03:24,625
1857. የወንጀለኛ መቅጫ አገልጋይ ህግ.

48
00:03:24,708 --> 00:03:25,916
እንደ ቀድሞው ሁኔታ እ.ኤ.አ.

49
00:03:26,000 --> 00:03:28,333
ፍርድ ቤት ወይ ታስሯል።
ከዚህ በላይ ባለው ፍርድ ቤት ውሳኔዎች

50
00:03:28,416 --> 00:03:30,458
ወይም የፍርድ ቤት ውሳኔዎች
ተመጣጣኝ አቋም

51
00:03:30,541 --> 00:03:33,208
ስለዚህ, በዚህ ሁኔታ
በግልጽ የማይቻል ያደርገዋል

52
00:03:33,291 --> 00:03:34,666
አንድ ሰው ወደ አውስትራሊያ ለመላክ -

53
00:03:34,750 --> 00:03:35,916
- ለሁለት ወራት ንቀት።
- ኦ!

54
00:03:36,000 --> 00:03:37,666
ህጉን በመጣስ ላይ ሊሆኑ እንደሚችሉ.

55
00:03:37,750 --> 00:03:39,416
- ሶስት ወር.
- እና በሚያስገርም የእጣ ፈንታ ለውጥ ፣

56
00:03:39,500 --> 00:03:42,083
ከዚያ በኋላ እራስዎን ማግኘት ይችላሉ
በዚህ መትከያ ውስጥ ቆመ።

57
00:03:42,166 --> 00:03:43,750
- ስድስት ወር!

58
00:03:43,833 --> 00:03:47,125
ዳኛው በጣም የሚገርም ሆኖ አግኝቼዋለሁ
የእርስዎን አመለካከት አላየሁም.

59
00:03:47,208 --> 00:03:48,875
የእኔ ነጥብ በትክክል.

60
00:03:50,166 --> 00:03:51,833
ቶሎ ልታወጣኝ ትችል ነበር።

61
00:03:57,000 --> 00:04:00,541
♪ ሄይ ልጄ
በጉጉት እጠብቃለሁ ♪

62
00:04:00,625 --> 00:04:05,416
♪ ወደ ኋላ እያነጣጠርክ ነው።
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነኝ ♪

63
00:04:05,500 --> 00:04:10,041
♪ ይበቃሃል?
ሻካራ እየተሰማህ ነው? ♪

64
00:04:10,125 --> 00:04:14,625
♪ የራስ ቅልህ ይጎዳል?
ደህና ፣ ጦርነት ከሆነ ♪

65
00:04:18,916 --> 00:04:19,957
♪ እየጠበቅኩ ነው ♪

66
00:04:22,332 --> 00:04:24,500
♪ አሁን እዚህ ነው።
እየጠበቅኩ ነው ♪

67
00:04:25,707 --> 00:04:29,791
♪ ለአንድ ሰው ♪

68
00:04:30,291 --> 00:04:33,457
♪ ሊወስደኝ ነው።
እኔን ለመውሰድ ♪

69
00:04:33,541 --> 00:04:36,832
♪ ቀናት ♪

70
00:04:36,916 --> 00:04:41,457
♪ ቀናት ተረሱ

71
00:04:41,541 --> 00:04:45,707
♪ አሁን ሁሉም ነገር አልቋል

72
00:04:45,791 --> 00:04:51,750
♪ በቃ ረስተሃል
እንዴት እንደሚጠፋ ♪

73
00:04:57,291 --> 00:04:58,541
አህ

74
00:04:59,041 --> 00:05:03,291
እዚያም አለ። ፊት እንዳለ አውቅ ነበር።
ከዛ የቁራዎች ጎጆ ስር።

75
00:05:03,375 --> 00:05:05,833
ታዲያ ምግቡ እንዴት ነበር?

76
00:05:05,916 --> 00:05:09,125
ሼፍ ብዙውን ጊዜ ትንሽ ከባድ ነበር
በጉሮሮ ውስጥ ከሚገኙት እንክርዳዶች ጋር

77
00:05:09,208 --> 00:05:12,958
ግን ክላሬቱ በጣም ጥሩ ነበር።
አንዳንድ ጊዜ መሞከር አለብዎት.

78
00:05:13,041 --> 00:05:16,707
ባለሁበት በጣም ደስተኛ እንደሆንኩ ገምት።
በሲቪል ሰርቪስ ውስጥ የተከበረ ሥራ.

79
00:05:16,791 --> 00:05:18,916
የተከበረ ወይስ የተለመደ?

80
00:05:19,000 --> 00:05:20,125
- ደህንነቱ የተጠበቀ።
- ሊገመት የሚችል?

81
00:05:20,207 --> 00:05:21,500
-ተፅዕኖ ፈጣሪ።
- አሰልቺ።

82
00:05:21,582 --> 00:05:25,500
አስተማማኝ ፣ ወጥነት ያለው ፣
የተረጋጋ እና ኃላፊነት የሚሰማው.

83
00:05:25,582 --> 00:05:27,250
አንዳንድ ጊዜ መሞከር አለብዎት.

84
00:05:27,332 --> 00:05:31,541
እና በዚህ ማስታወሻ ላይ እራስዎን ያዘጋጁ.
ስጦታ ይዤ መጥቻለሁ።

85
00:05:32,125 --> 00:05:33,125
የሚያስፈራ.

86
00:05:33,207 --> 00:05:35,250
በኦክስፎርድ ቦታ ሰጥቻችኋለሁ።

87
00:05:35,332 --> 00:05:37,666
ከሁሉ የላቀ ሊባል ይችላል።
በዓለም ውስጥ ዩኒቨርሲቲ.

88
00:05:37,750 --> 00:05:40,250
- አለህ ወንድም ውድ?
- አለኝ ውድ ወንድም።

89
00:05:40,332 --> 00:05:42,707
እሺ ይገርመኛል:: አመስጋኝ.

90
00:05:42,791 --> 00:05:43,791
አወ

91
00:05:44,791 --> 00:05:46,375
ሁሌም በጣም ይማርከኝ ነበር።

92
00:05:46,457 --> 00:05:48,416
በተሰጠ ሕይወት
መማርን ለመከታተል.

93
00:05:48,500 --> 00:05:52,041
እና በመንግስት ስራ ላይ እገኛለሁ.
ስለዚ፡ ኣነን ንዕኡን ክንከውን ኣሎና።

94
00:05:52,125 --> 00:05:54,957
ፀጉርዎ መቦረሱን ያረጋግጡ ፣
ጥርሶችዎ ንፁህ ናቸው ፣ ጫማዎ ያበራል።

95
00:05:55,041 --> 00:05:56,375
- መቼ ነው የምንሄደው?
- በቅርብ።

96
00:05:56,457 --> 00:05:58,457
ተነካሁ። ተንቀሳቅሷል።

97
00:05:58,541 --> 00:05:59,582
ልበሱ።

98
00:06:00,208 --> 00:06:01,958
ለሙሚ ክብርን እንሰጣለን።

99
00:06:10,541 --> 00:06:14,041
ሚስተር ሆልስ እናትህን አንቀሳቅሰናል።
ወደ ትልቅ ክፍል.

100
00:06:27,125 --> 00:06:28,125
ሼርሎክ

101
00:06:28,207 --> 00:06:30,041
ሰላም እናቴ። እባካችሁ አትቁሙ።

102
00:06:30,125 --> 00:06:31,541
ወዳጄ።

103
00:06:32,666 --> 00:06:35,332
- ውዴ ፣ ሶስት ወር ከባድ ነበሩ?

104
00:06:35,832 --> 00:06:37,707
በእውነት ትምህርት ነበር።

105
00:06:37,791 --> 00:06:39,582
ኦፍ ያ ይጎዳል?

106
00:06:39,666 --> 00:06:42,541
ኦ. ሳቅ ብቻ።

107
00:06:43,291 --> 00:06:46,875
አባቴ ጻፈልኝ።
እሱ ቪየና ውስጥ ነው። ጥሩ ይመስላል።

108
00:06:50,082 --> 00:06:51,541
እየሰሙኝ ነው።

109
00:06:54,582 --> 00:06:55,582
የሚያሽከረክር።

110
00:06:56,875 --> 00:06:58,457
ሁል ጊዜ።

111
00:06:59,875 --> 00:07:02,125
የምናገረውን ሁሉ ይሰማሉ።

112
00:07:02,208 --> 00:07:04,916
እና የወፍ ጥፍር ያለው ሰው አለ።

113
00:07:06,000 --> 00:07:07,583
እና ወደ እኔ እየተመለሰ ነው.

114
00:07:11,333 --> 00:07:14,333
ባለመቻሌ አዝናለሁ።
በቅርብ ጊዜ ለመጎብኘት እናት.

115
00:07:14,833 --> 00:07:16,082
ያንተ ጥፋት አይደለም።

116
00:07:16,166 --> 00:07:19,582
አሁን ግን ኦክስፎርድ ነኝ። እቀርባለሁ።

117
00:07:20,707 --> 00:07:22,125
እና ብዙ ጊዜ መጎብኘት እችላለሁ።

118
00:07:24,457 --> 00:07:26,041
የሆነ ነገር ቃል ልትገባልኝ ይገባል።

119
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
ማንኛውም ነገር።

120
00:07:28,082 --> 00:07:30,832
ከችግር መራቅ አለብህ።

121
00:07:31,457 --> 00:07:35,207
ተረድቷል። እኔ እሠራለሁ። ከእንግዲህ ችግር የለም።

122
00:07:35,791 --> 00:07:37,041
እኔም አላጣሽም።

123
00:07:46,666 --> 00:07:51,125
ዩኒቨርሲቲ ኮሌጅ በ 1249 ተመሠረተ.
በኦክስፎርድ ውስጥ በጣም ጥንታዊ ኮሌጅ በማድረግ.

124
00:07:51,207 --> 00:07:52,916
ወደዚያ ልግባህ ሞክሬ ነበር።

125
00:07:53,000 --> 00:07:57,582
እኔም ባሊዮል ኮሌጅን በ1263 ሞከርኩ።
እና ሜርተን, 1264.

126
00:07:58,166 --> 00:08:01,958
በሚያሳዝን ሁኔታ, የትኛውም መስራች ኮሌጆች የሉም
ይወስድሃል። ስለዚህ --

127
00:08:02,041 --> 00:08:05,500
መታገስ አለብኝ ብዬ አስባለሁ።
የ 1458 ብልሹ ዘመናዊነት እንግዲህ?

128
00:08:07,875 --> 00:08:10,083
አሁን፣ እግርህን በሩ ውስጥ ገባሁ።

129
00:08:10,166 --> 00:08:12,625
ጥቅም ለመጀመር ጊዜው አሁን ነው።
የእርስዎ ጥቅም.

130
00:08:15,958 --> 00:08:17,916
የማትነግረኝ ነገር አለ
የለም?

131
00:08:18,000 --> 00:08:20,332
ስለ እሱ አመሰግናለሁ። አንድ ቀን።

132
00:08:21,416 --> 00:08:22,666
አህ ስሙድገር

133
00:08:22,750 --> 00:08:23,750
ሚስተር ሆልስ

134
00:08:24,541 --> 00:08:25,541
ሼርሎክ ሆምስ?

135
00:08:25,625 --> 00:08:26,625
እኔ እሆናለሁ ጌታዬ።

136
00:08:27,750 --> 00:08:29,207
ይህ ያንተ ነው ጌታዬ።

137
00:08:31,291 --> 00:08:32,290
እሞ፡ ነይ።

138
00:08:33,665 --> 00:08:35,957
- ማይክሮፍት
-አዎ፧

139
00:08:36,040 --> 00:08:38,207
ለምን ራስ አስረኛ ነው
መሸፈኛ እየሰሩ ነው?

140
00:08:38,290 --> 00:08:41,040
ጎበዝ ልጅ ነህ። ይሥሩበት።

141
00:08:41,832 --> 00:08:43,750
ተማሪ ሳልሆን በረኛው ልሆን ነው?

142
00:08:44,250 --> 00:08:47,000
በፍፁም። መስራት አለብህ
መንገድህ በር ጠባቂ ለመሆን ነው።

143
00:08:47,083 --> 00:08:49,333
- አንተ ስካውት ነህ።
- ስካውት ነኝ?

144
00:08:49,415 --> 00:08:51,708
- እና ስካውት ያደርጋል?
- እኔ የምለውን ሁሉ አድርግ።

145
00:08:54,290 --> 00:08:56,290
እዚህ የመጣሁት ለማገልገል እንጂ ለመማር አይደለም?

146
00:08:56,375 --> 00:08:58,583
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። እሺ ትማራለህ።

147
00:08:58,665 --> 00:09:01,875
ና ልጄ። ሽኮኮቹ
ራሳቸውን አያፀዱም ፣ አይደል?

148
00:09:03,125 --> 00:09:04,125
ማይክሮፍት?

149
00:09:04,666 --> 00:09:06,000
መልካም አፔቲት፣ እምም?

150
00:09:07,041 --> 00:09:08,208
ማይክሮፍት

151
00:09:12,458 --> 00:09:13,833
ሸርሙጣዎቹ፣ ጌታዬ?

152
00:09:22,916 --> 00:09:24,250
- ሃያ!

153
00:09:25,583 --> 00:09:29,166
እኔ እና ሚስተር ቼን እናደንቃለን።
መንግሥትህ ይልክሃል

154
00:09:29,250 --> 00:09:33,250
ከለንደን ወደ ኦክስፎርድ ሊሸኙን ፣
ግን አስፈላጊ አልነበረም.

155
00:09:33,333 --> 00:09:36,708
ልዕልት ፣ ላረጋግጥልሽ እችላለሁ
ክብር ሁሉ የእኔ ነው።

156
00:09:37,750 --> 00:09:41,625
የእኔ መንግስት እሴቶች
ከቻይና ጋር ያለን ግንኙነት በጣም ከፍ ያለ ነው።

157
00:09:42,208 --> 00:09:44,583
- ምንም ነገር እንዲሳሳት አንፈልግም።
-

158
00:09:45,290 --> 00:09:48,415
ለዚህ ነው ያደረጋችሁት።
የታጠቀ አጃቢ?

159
00:09:49,290 --> 00:09:50,290
ሀያ!

160
00:10:03,125 --> 00:10:04,750
ሀያ! ሀያ!

161
00:10:07,041 --> 00:10:08,791
ዋ! ዋ!

162
00:10:15,416 --> 00:10:17,041
ሁላችንም አስደሳች ቀን አለን?

163
00:10:17,750 --> 00:10:20,625
- “ሁላችንም አስደሳች ቀን አለን?” አልኩት።

164
00:10:20,708 --> 00:10:21,958
አዎ፣ አዎ።

165
00:10:22,041 --> 00:10:23,083
ጥሩ።

166
00:10:24,875 --> 00:10:26,333
ለረጅም ጊዜ አልይዘህም።

167
00:10:27,291 --> 00:10:28,916
እዚህ የመጣሁት ለጥቅልሎች ነው።

168
00:10:40,583 --> 00:10:41,583
አመሰግናለሁ ውዴ።

169
00:10:42,708 --> 00:10:43,708
እሷስ?

170
00:10:46,125 --> 00:10:48,540
እሷስ?
የእኛ ስራ ጥቅልሎችን መውሰድ ነው.

171
00:10:48,625 --> 00:10:50,790
ልዕልት ነች። ቤዛውን አስብ።

172
00:10:58,583 --> 00:11:00,583
- ልዕልት ከእኛ ጋር ትመጣለህ።
-አይ!

173
00:11:01,958 --> 00:11:03,000
እንሂድ።

174
00:12:17,500 --> 00:12:18,750
ልዕልት?

175
00:12:29,750 --> 00:12:31,083
ተጨማሪ ሻይ ፣ ስካውት!

176
00:12:32,040 --> 00:12:33,833
ወዲያው ፕሮፌሰር።

177
00:12:53,165 --> 00:12:55,208
በእነዚያ ምን እያደረክ ነው?

178
00:12:55,290 --> 00:12:58,415
እያጸዳህ ነው ጌታዬ።
ፕሮፌሰር ቶምፕሰን ይቅርታ እጠይቃለሁ።

179
00:12:58,500 --> 00:13:03,500
አፍንጫዎን በመምታት ምንም ጥሩ ነገር አይመጣም
እርስዎን በማይመለከት ወደ ንግድ ሥራ ።

180
00:13:04,125 --> 00:13:05,125
ይቅርታ እጠይቃለሁ ጌታዬ።

181
00:13:07,083 --> 00:13:09,208
- ይህን ጻፍክ?
- አዎ አደረግሁ።

182
00:13:09,291 --> 00:13:12,666
በቅርብ ጊዜ የታተመ.
ይልቁንስ በደንብ ተቀበሉኝ ማለት ከቻልኩኝ።

183
00:13:12,750 --> 00:13:15,250
- እችላለሁ?
-አዎን በእርግጥ።

184
00:13:19,416 --> 00:13:22,041
ስካውት በሂሳብ ላይ ፍላጎት አለው?

185
00:13:22,125 --> 00:13:26,500
አባቴ ሁል ጊዜ ፍቅርን በውስጤ አኖረ
ለንባብ። ጉጉ እንድሆን አስተማረኝ።

186
00:13:26,583 --> 00:13:28,000
አሀ ጉጉት።

187
00:13:28,083 --> 00:13:29,541
ትልቁ በጎነት።

188
00:13:30,041 --> 00:13:31,416
ግን ድመት ከሆንክ አይደለም.

189
00:13:33,125 --> 00:13:35,000
ይህን ብበደር ቅር ትላለህ?

190
00:13:35,625 --> 00:13:37,540
ኧረ በፍፁም...

191
00:13:37,625 --> 00:13:39,458
ሼርሎክ ሆምስ፣ ጌታዬ።

192
00:13:39,540 --> 00:13:42,125
ሼርሎክ? ያልተለመደ ስም ነው።

193
00:14:01,291 --> 00:14:03,291
ይህ ለቻይና ልዕልት ነው።

194
00:14:03,375 --> 00:14:04,500
አሁን ደርሷል።

195
00:14:04,583 --> 00:14:06,333
የድሮ ፍርድ ቤት፣ ክፍል 2B

196
00:14:07,958 --> 00:14:09,916
በአገልግሎትህ፣ Mr Smudger

197
00:14:10,916 --> 00:14:12,041
ጎበዝ ልጅ።

198
00:14:27,333 --> 00:14:28,916
ስካውት

199
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
ሻንጣሽ እመቤቴ።

200
00:14:36,540 --> 00:14:38,083
እባክዎን በጠረጴዛው ላይ ያስቀምጡት.

201
00:14:40,458 --> 00:14:42,500
ላጸዳው ትፈልጋለህ?

202
00:14:44,750 --> 00:14:46,208
እኔ ራሴ ማድረግ እችላለሁ.

203
00:14:47,540 --> 00:14:51,333
አንድ የኮሌጅ ዘጋቢ እንዴት ይናገራል
ማንዳሪን ከጋንሱ ግዛት?

204
00:14:52,750 --> 00:14:57,125
በኋይትቻፔል ለጫማ ሠሪ ሠራሁ።

205
00:14:57,583 --> 00:14:58,915
እሱ ከዱንሁዋንግ ነበር።

206
00:14:59,875 --> 00:15:01,250
አጠራርህ…

207
00:15:01,791 --> 00:15:03,208
…አስፈሪ ነው።

208
00:15:03,750 --> 00:15:05,041
ግን ስለ ማስተዋል ብቻ።

209
00:15:05,125 --> 00:15:07,208
ጫማ ሰሪው ጥገኝነት ነበረው.

210
00:15:07,291 --> 00:15:10,291
- ሰክሮ ነበር ማለትዎ ነውን?
- ያ የመረጠው መርዝ ነበር፣ አዎ።

211
00:15:10,375 --> 00:15:12,291
የደበዘዘ ማድረስህን ያብራራው።

212
00:15:15,958 --> 00:15:16,958
ክቡርነትዎ።

213
00:15:18,958 --> 00:15:21,375
ጸልዩ፣ ጸጥታ ለሰር ቡሴፋለስ ሆጅ።

214
00:15:23,500 --> 00:15:28,708
የእኔን እየጎበኘሁ ሳለ፣ አህ፣
የማይታሰብ የንግድ ፍላጎቶች አይደሉም

215
00:15:28,791 --> 00:15:30,833
በዚህ ክቡር ግዛታችን

216
00:15:31,666 --> 00:15:36,583
ነካኝ
ለመመለስ ጊዜ እንደነበረ.

217
00:15:37,165 --> 00:15:40,750
ስለዚህ፣ ኧረ በታላቅ ደስታ ነው።
እኔ ይህን ቃል አስታውቃለሁ

218
00:15:40,833 --> 00:15:43,415
የአዲሱ የሳይንስ ሕንፃ መክፈቻ.

219
00:15:43,500 --> 00:15:47,125
ብሩህ መደመር
ወደዚህ አንጸባራቂ ዩኒቨርሲቲ።

220
00:15:48,415 --> 00:15:50,958
አሁን ምሁራን። በእግርዎ ላይ.

221
00:15:55,165 --> 00:15:58,875
ሆጅ ሊቃውንቶቼን አቀርብላችኋለሁ።

222
00:16:02,166 --> 00:16:03,541
በደንብ ይመልከቱ።

223
00:16:03,625 --> 00:16:07,625
እነዚህ ተማሪዎች ጄኔራሎች ይሆናሉ.
ጠቅላይ ሚኒስትሮች፣

224
00:16:08,500 --> 00:16:12,375
ዓለማችንን የሚመሩ መሪዎች
ወደ 20 ኛው ክፍለ ዘመን.

225
00:16:12,458 --> 00:16:16,583
በመማር ይደሰቱ። በወጣትነትዎ ይደሰቱ። እንኳን ደህና መጣህ!

226
00:16:21,333 --> 00:16:23,375
የመጣሁት በ23 ነው።

227
00:16:23,458 --> 00:16:26,125
እግር ማሳከክ ግን። ብዙ አልቆየም።

228
00:16:26,208 --> 00:16:29,333
እና ጌታ ሆይ ልበል።
ማንም ሰው የበለጠ ተጽዕኖ አላደረገም

229
00:16:29,416 --> 00:16:31,208
ከእናንተ ይልቅ የብሪታንያ ግዛት በማስፋፋት ላይ.

230
00:16:31,291 --> 00:16:33,583
ሁሉም ነገር ወደ እርካታዎ, ጌቶች?

231
00:16:33,665 --> 00:16:35,250
አዎ፣ አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

232
00:16:35,333 --> 00:16:36,333
ኦ.

233
00:16:37,290 --> 00:16:39,250
- እርግጠኛ ነዎት?
- አዎ፣ ጥሩ። አመሰግናለሁ።

234
00:16:39,333 --> 00:16:41,875
ሌላ ምንም ላገኝህ አልችልም?
እኔ በእርግጥ በአንተ አገልግሎት ላይ ነኝ።

235
00:16:41,958 --> 00:16:43,875
በእጃችሁ እና በመደወል,
በደንብ እንደምታውቀው ጌታዬ.

236
00:16:43,958 --> 00:16:45,290
ደህና ነኝ አልኩ አመሰግናለሁ።

237
00:16:45,375 --> 00:16:47,915
- ይህን ወጣት ያውቁታል?
- አዎ ያደርጋል፣ ጌታዬ። በጣም ደህና ፣ ጌታዬ።

238
00:16:48,000 --> 00:16:50,290
-እንዴት እና፧
- እኔ ዝቅተኛ ወንድሙ ነኝ ጌታዬ።

239
00:16:50,375 --> 00:16:52,958
ምን? ወንድም፧ አይ.

240
00:16:53,040 --> 00:16:54,125
ይህ እውነት ነው, Mycroft?

241
00:16:54,208 --> 00:16:56,290
ኧረ አይደለም
በጣም ደስ የሚል ታሪክ ጌታዬ

242
00:16:56,375 --> 00:16:57,540
ግን እውነት ነው?

243
00:16:59,500 --> 00:17:01,833
አዎ፣ እሱ ወንድሜ ነው።

244
00:17:01,916 --> 00:17:04,500
- ታዲያ እንዴት እዚህ ማገልገል ቻለ?
- ቤዛነት ጌታዬ።

245
00:17:04,583 --> 00:17:05,625
ከምን?

246
00:17:05,708 --> 00:17:08,500
እስር ቤት። የግርማዊቷ ደስታ።

247
00:17:08,583 --> 00:17:11,208
እንዴት ትላለህ
ይህ አስደሳች አልነበረም, Mycroft?

248
00:17:11,290 --> 00:17:12,375
ቀጥልበት ወጣት።

249
00:17:12,458 --> 00:17:15,708
ደህና ፣ እዚህ ታላቅ ወንድሜ

250
00:17:15,790 --> 00:17:17,458
ለጥቁር በግ አዘነላቸው
የቤተሰብ ፣

251
00:17:17,540 --> 00:17:19,540
ለዚህም ለዘላለም አመስጋኝ ነኝ።

252
00:17:19,625 --> 00:17:20,915
ብዙ ወይን፣ ጌትነትህ?

253
00:17:21,000 --> 00:17:24,290
ስለዚህ፣ ንገረኝ……አንድ አይነት ወላጆች አሉህ?

254
00:17:24,375 --> 00:17:25,375
አዎ እናደርጋለን ጌታዬ።

255
00:17:25,915 --> 00:17:29,500
ምንም እንኳን, በሚያሳዝን ሁኔታ, በትክክል የምናገኘው
በቤተሰብ የቀብር ሥነ ሥርዓቶች ላይ እርስ በርስ ለመተያየት ፣

256
00:17:29,583 --> 00:17:30,875
የፍርድ ቤት ችሎቶች, የመሳሰሉት.

257
00:17:32,333 --> 00:17:34,500
- ጌታዬ ዛሬ…
- ኦህ ፣ በቃ።

258
00:17:34,583 --> 00:17:36,375
… ልዩ ቀንህ ነው።

259
00:17:37,000 --> 00:17:39,833
ሊቃውንቶቻችሁ
ለሁላችን አነሳሽ ናቸው።

260
00:17:39,916 --> 00:17:42,041
እናም፣ ንገረኝ፣ ወጣቱ…

261
00:17:42,125 --> 00:17:43,541
… ወንጀልህ ምን ነበር?

262
00:17:43,625 --> 00:17:46,833
ላርሴኒ። ሌብነት። ስርቆት. ትንሽ ሌብነት።

263
00:17:48,000 --> 00:17:50,708
ምንም እንኳን እነዚያ ቀናት
ደህና እና በእውነት ከኋላዬ ናቸው ፣

264
00:17:50,791 --> 00:17:53,958
በመንፈሳዊ እና በቋሚነት።

265
00:17:54,041 --> 00:17:55,791
እዚያ ነን። ተሐድሶ።

266
00:17:55,875 --> 00:17:59,375
ተቀባይ ነበር አሁን ሰጪ ነበር።
ለማገልገል ዳግም የተወለዱት ጌታዬ።

267
00:17:59,875 --> 00:18:03,375
አመሰግናለሁ፣ እርግጠኛ ነኝ መንከባከብ እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ
ከአሁን ጀምሮ እራሳችንን, በጣም የምወደው ወንድም.

268
00:18:03,458 --> 00:18:04,458
በጣም ደህና ፣ ጌቶች።

269
00:18:07,041 --> 00:18:08,416
በጣም ይቅርታ ጌታዬ።

270
00:18:08,500 --> 00:18:10,500
ኦህ ፣ ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም ፣ Mycroft።

271
00:18:10,583 --> 00:18:12,666
የወንድምህ
ስለ እርስዎ በጣም አስደሳች ነገር።

272
00:18:16,125 --> 00:18:19,375
እዚህ መገመት አለበት
x ከ y ይበልጣል

273
00:18:19,458 --> 00:18:21,750
እና የ x እና y ኃይላትን ይግለጹ

274
00:18:21,833 --> 00:18:24,833
የሆሎሞርፊክ የሎግ ቅርንጫፍ በመጠቀም ፣

275
00:18:24,916 --> 00:18:30,000
በክፍት ዲስክ ላይ ይገለጻል
በ x ላይ ያተኮረ ራዲየስ.

276
00:18:33,375 --> 00:18:34,625
ዋይ

277
00:18:36,500 --> 00:18:39,458
ለምን? ለምን, ምክንያቱም ይህ እንዴት እንደሚሰራ ነው.

278
00:18:41,416 --> 00:18:46,416
y ላይ ያተኮረ ክፍት የራዲየስ ዲስክ፣
አይደለም x, ፕሮፌሰር ቶምፕሰን, ጌታ.

279
00:18:49,958 --> 00:18:51,333
የኔ ይቅርታ።

280
00:18:52,208 --> 00:18:53,208
ዋይ

281
00:18:53,916 --> 00:18:56,541
ማነው በልግስና ሊያርመኝ ያሰበው?

282
00:18:59,916 --> 00:19:04,916
አህ፣ ሚስተር ሆልስ ስካውቱ።
መጽሐፌን እንዳነበብከው አይቻለሁ።

283
00:19:05,500 --> 00:19:07,125
ፕሮፌሰር ቶምፕሰን አደረግሁ።

284
00:19:07,208 --> 00:19:11,208
ከምችለው በላይ የትኛው ነው።
ለአንዳንድ ተማሪዎቼ።

285
00:19:13,375 --> 00:19:15,291
በደወል ተቀምጧል።

286
00:19:15,916 --> 00:19:16,916
የቤት ስራ።

287
00:19:17,000 --> 00:19:21,375
የዚህን ኩዊንቲክ መፍትሄዎችን ሁሉ ፈልጉልኝ.

288
00:19:43,833 --> 00:19:45,833
እየተቸገርክ ነው።
መፍትሄዎችን ማግኘት?

289
00:19:48,000 --> 00:19:49,291
ስለዛ አትጨነቅ።

290
00:19:50,750 --> 00:19:54,208
እራስዎን ብቻ ማግኘት አለብዎት
አንዳንድ አዳዲስ ቁጥሮች.

291
00:19:54,791 --> 00:19:58,833
እነዚህ መፍትሄዎች፣ እውነት አይደሉም።
ምናባዊ ናቸው።

292
00:20:01,083 --> 00:20:04,458
ማየት ባትችልም ማለት ነው።
ዒላማው, አሁንም ለእሱ መተኮስ ይችላሉ.

293
00:20:05,833 --> 00:20:07,416
ስለዚህ እርስዎ አሁን የሂሳብ ሊቅ ነዎት።

294
00:20:07,500 --> 00:20:12,375
አሳላፊ፣ አስተናጋጅ፣
መቅረዝ ሰሪ እና kleptomaniac።

295
00:20:12,458 --> 00:20:16,333
ተቀባይ ነበር አሁን ሰጪ ነበር።

296
00:20:16,416 --> 00:20:18,458
የሆጅ ኪስ ሰዓት ጥሩ ጊዜን ያቆያል?

297
00:20:18,541 --> 00:20:22,125
ንቃተ ህሊና የሌለው ምኞት ነው ይላሉ
እያንዳንዱ ሌባ ሊያዙ.

298
00:20:22,208 --> 00:20:25,208
የመታሰር ፍርሃት ነው።
ነፃነት ገንዘቡን የሚሰጥ ነው።

299
00:20:25,291 --> 00:20:29,208
የሰው ልጅ መሰረታዊ ስህተት ማሰብ ነው።
ጠላት ውጫዊ እንጂ ውስጣዊ አይደለም.

300
00:20:29,291 --> 00:20:30,875
እስር ቤት እዚህ እንጂ ውጭ አይደለም።

301
00:20:33,500 --> 00:20:36,250
በጦርነት ጥበብህ ተመልከት።

302
00:20:40,708 --> 00:20:41,750
ጄምስ ሞሪርቲ።

303
00:20:45,833 --> 00:20:46,833
ሼርሎክ ሆምስ

304
00:20:51,958 --> 00:20:53,208
ረጅም መስመር ነው።

305
00:20:53,791 --> 00:20:55,750
እና እኔ ለመጠባበቅ በጣም ጥሩ አይደለሁም።

306
00:20:55,833 --> 00:20:57,125
ምን እየጠበቅን ነው?

307
00:20:57,708 --> 00:20:59,041
ወደ ፓርቲ እንሄዳለን።

308
00:21:00,041 --> 00:21:02,083
ለዚህ በጣም አልለበስንም።
እንኳን ተጋብዘዋል?

309
00:21:02,166 --> 00:21:04,375
አይመስለኝም።
ስለዚህ ጉዳይ መጨነቅ አለብዎት.

310
00:21:04,458 --> 00:21:06,166
አንተ የእኔን መመሪያ ብቻ ተከተል።

311
00:21:06,250 --> 00:21:09,875
እንደምን አደሩ ክቡራትና ክቡራን።
እባክዎን ግብዣዎችዎን ማየት እችላለሁ?

312
00:21:11,500 --> 00:21:14,041
ጌቶች ፣ እመቤቶች ፣
እባክዎን ከግድግዳው ጋር በጥብቅ ይቁሙ

313
00:21:14,125 --> 00:21:16,416
መንገዱን ግልጽ ለማድረግ
ለሌሎች ተማሪዎች.

314
00:21:16,500 --> 00:21:18,625
ይህ ድንቅ ነው።
ኧረ አንድ አፍታ አልሆንም።

315
00:21:18,708 --> 00:21:19,958
ድንቅ ልብስ እመቤት።

316
00:21:24,333 --> 00:21:26,208
ይቀርታ። ይቀርታ።

317
00:21:27,791 --> 00:21:29,375
ይህን ከእኔ ጋር ተወው።

318
00:21:29,458 --> 00:21:33,791
ጌታዬ. ድራማዊ ክፍፍል አለህ
በጃኬቱ ጀርባ ላይ.

319
00:21:40,291 --> 00:21:42,875
ሁለት Sazeracs. እዛ ትሄዳለህ።

320
00:21:42,958 --> 00:21:44,625
-አመሰግናለሁ።
- የእኔ ደስታ.

321
00:21:47,041 --> 00:21:49,250
ይቅርታ ጌታዬ። ያንን መውሰድ አይችሉም.

322
00:21:49,333 --> 00:21:50,916
በጣም ትክክል ነህ ጌታዬ።

323
00:21:51,000 --> 00:21:54,291
እኔ ግን ልበደር እችላለሁ፥ እመልሰዋለሁም።
እስከ መነሻው ድረስ።

324
00:21:56,708 --> 00:22:00,041
አሁንም ሕይወት ነውና ዛሬ ድረስ ተመልከት።

325
00:22:06,833 --> 00:22:08,541
- እርስዎ ስካውት ነዎት።
- በእርግጥ።

326
00:22:08,625 --> 00:22:10,750
- እንዴት እዚህ ገባህ?
- ጋበዝኩት።

327
00:22:10,833 --> 00:22:11,833
እና ማን ጋብዞሃል?

328
00:22:11,916 --> 00:22:14,541
ማንም የለም። እና አሁንም ፣ እዚህ ነኝ።

329
00:22:15,458 --> 00:22:17,500
ከጽዳት ሰራተኛ ጋር መገናኘት ከፈለግኩ

330
00:22:18,166 --> 00:22:20,666
ድግስ ይኖረኝ ነበር።
በአገልጋዮቹ ክፍል ውስጥ ።

331
00:22:21,333 --> 00:22:24,458
ስለዚህ ካላሰብክ፣
እንድትሄድ እጠይቅሃለሁ።

332
00:22:24,541 --> 00:22:27,083
እሱ የበለጠ ንጹህ ሊሆን ይችላል ፣
ግን እሱ በጣም ብልህ ጽዳት ነው።

333
00:22:27,166 --> 00:22:30,916
ኦህ ፣ እንደዚህ አስደሳች። በመጨረሻ ገፀ ባህሪያት አሉን።
በአንዱ ፓርቲዎ ፔሬግሪን።

334
00:22:31,666 --> 00:22:32,708
ሀሳብ አለኝ።

335
00:22:33,958 --> 00:22:38,000
አንተ ስካውትን ትበልጣለህ፣
እና ያለ ተጨማሪ ተቃውሞ ይወጣል.

336
00:22:38,083 --> 00:22:42,041
በደንብ ተመለከቱት ፣ ለረጅም ጊዜ ተመለከቱት ፣
እና ምን መቃረም እንደሚችሉ ይንገሩን.

337
00:22:42,125 --> 00:22:45,625
- እና ከዚያ እንደዚያ ያደርግልዎታል.
- እና ከዚያ ማን ያሸነፈው ዳኛ እሆናለሁ።

338
00:22:45,708 --> 00:22:47,166
በጣም ጥሩ።

339
00:22:48,250 --> 00:22:49,375
እጅህን አሳየኝ.

340
00:22:51,041 --> 00:22:52,541
ትኩረት የሚስብ የመለያ ቀለበት።

341
00:22:52,625 --> 00:22:55,083
የማንኛውም አይነት ቀለበት አለመኖሩን አስተውያለሁ።

342
00:22:55,791 --> 00:22:57,125
እና ምንም ነቀፋዎች የሉም።

343
00:22:57,208 --> 00:23:01,250
በቅርበት እንዳልተዋወቀው ግልጽ ነው።
ወደ ከባድ የጉልበት ሥራ በሚቀርብ ማንኛውም ነገር።

344
00:23:01,333 --> 00:23:04,208
ስለዚህ አገልጋይ ብቻ ሳይሆን ሰነፍም እንዲሁ።

345
00:23:04,708 --> 00:23:08,291
ባታስቡ ኖሮ
ጓንት እንደሚለብስ? ታዲያ ሌላ ምን አለ?

346
00:23:10,625 --> 00:23:13,750
ኧረ ያ ነው? ደህና፣
ጥሩ ጅምር ነበረህ

347
00:23:13,833 --> 00:23:15,208
ግን መከታተል አትፈልግም።

348
00:23:15,291 --> 00:23:17,708
ያደረግከው ነገር ምልከታ ነበር፣
ተቀናሽ አይደለም.

349
00:23:18,541 --> 00:23:21,541
ምንም callouses የለም, ስለዚህ እንዴት ነው
እራሱን በዚህ ቦታ አገኘው?

350
00:23:22,708 --> 00:23:25,500
እሺ ገባ እላለሁ።
በመንገድ ላይ የችግር ቦታ.

351
00:23:25,583 --> 00:23:28,541
ከትምህርት ቤት ተባረረ
ስለዚህ በወላጆቹ ላይ አሳፈረ።

352
00:23:28,625 --> 00:23:32,000
ከዚያም አባቱ ይህን እንዲወስድ አደረገው
ትምህርት እሱን ለማስተማር አቀማመጥ.

353
00:23:32,083 --> 00:23:33,708
- በትክክል አይደለም.
-ወንድም።

354
00:23:35,500 --> 00:23:37,000
ከፍተኛ ስኬት ያለው። ትክክል ነኝ?

355
00:23:37,541 --> 00:23:38,541
ቦታ ላይ።

356
00:23:39,041 --> 00:23:41,291
ኦ. ያን ያህል ከባድ አልነበረም እንዴ?

357
00:23:41,375 --> 00:23:42,375
የእኔ ተራ.

358
00:23:44,125 --> 00:23:46,541
የማስታወሻ ቀለበትዎ? ክረምቱ?

359
00:23:46,625 --> 00:23:48,875
ቅድመ አያትህ የቡሎኝ ቆጠራ ነበር።

360
00:23:48,958 --> 00:23:50,333
በሄስቲንግስ ጦርነት ተዋግቷል።

361
00:23:50,416 --> 00:23:54,125
እሱ 5'2" ነበር እና እንደዚህ ያለ ፊት ነበረው።
የላም ጡት ግን እንደ ቲታን ተዋጋ።

362
00:23:54,208 --> 00:23:56,833
ስለዚህ ፣ አስቀያሚ ፣ አዎ ፣
ግን ድንቅ ቢሆንም።

363
00:23:56,916 --> 00:24:00,458
አሁን፣ እንደ ልማዱ፣
አንድ ሰው የማኅተም ቀለበቱን መልበስ እንዳለበት ያውቃል

364
00:24:00,541 --> 00:24:04,791
ይዘትን ለመወከል ወደ ውስጥ ፊት ለፊት መጋፈጥ፣
መልክን ለመወከል ወደ ውጭ አይደለም.

365
00:24:05,541 --> 00:24:09,000
ወደ ውስጥ ለክቡር አንበሳ፣
ለታቢ ድመት ወደ ውጭ.

366
00:24:09,083 --> 00:24:12,041
ንገረኝ.
ቀለበትዎ የትኛውን አቅጣጫ ይጠቁማል?

367
00:24:13,291 --> 00:24:17,041
ኦህ ፣ ፔሪግሪን ፣ ያ መጉዳት አለበት።

368
00:24:17,125 --> 00:24:19,208
ይህ የሚጎዳውን ያህል አይደለም.

369
00:24:30,833 --> 00:24:32,208
እመቤትነትሽ።

370
00:24:33,833 --> 00:24:35,833
- እስከሚቀጥለው ጊዜ ድረስ.
- ያንን በጉጉት እጠብቃለሁ።

371
00:24:36,458 --> 00:24:37,416
ውስኪ።

372
00:24:37,500 --> 00:24:38,958
- አዎን በእርግጥ።
- ሄይ!

373
00:24:40,916 --> 00:24:46,458
♪ የሩቅ ሰው ሊራራለት አይችልም።
የሩቅ ሕጎቹን ማክበር አይችልም ♪

374
00:24:46,541 --> 00:24:49,000
♪ ዛሬ በመሰራቱ ምክንያት ♪

375
00:24:50,166 --> 00:24:51,375
♪ ስሜት ተሰማኝ ከዛ ይህን ጥሪ ሰማሁ ♪

376
00:24:51,458 --> 00:24:54,000
♪ ንፁህ ፣ ንፁህ ፣ ጨዋ አልኩ
እሷ ምንም መድፍ መግዛት አትችልም ♪

377
00:24:54,083 --> 00:24:56,833
♪ ንፁህ ፣ ሥርዓታማ ፣ ሥርዓታማ
እሷ ምንም ሽጉጥ መግዛት አይችሉም ♪

378
00:24:56,916 --> 00:24:59,750
♪ ንፁህ ፣ ሥርዓታማ ፣ ሥርዓታማ
እሷ ምንም መድፍ መግዛት አትችልም ♪

379
00:25:03,833 --> 00:25:09,250
ቢያንስ መሮጥ ይችላሉ።
ምክንያቱም በእርግጠኝነት መዋጋት አይችሉም።

380
00:25:11,166 --> 00:25:16,083
አዎ፣ ደህና፣ ሁሌም አለሁ።
ከታጋይ በላይ አሳቢ ሆነ።

381
00:25:16,166 --> 00:25:17,875
ለማሰብ ወደ ላይ,

382
00:25:17,958 --> 00:25:19,666
- ለዳንስ ታች.
-

383
00:25:20,375 --> 00:25:23,125
ሊፈልጉ ይችላሉ
ያንን ፍልስፍና እንደገና ስትራቴጂ አውጡ።

384
00:25:23,208 --> 00:25:24,833
ሁለቱ የማይነጣጠሉ አይደሉም።

385
00:25:24,916 --> 00:25:27,208
ለምን ንጉሠ ነገሥት ይመስላችኋል
ጄኔራል ይቀጥራል?

386
00:25:29,583 --> 00:25:33,125
የምሕረት እጅ ምንም ማለት አይደለም
ያለ ፍርድ እጅ.

387
00:25:33,791 --> 00:25:35,791
በጥፊ መኮረጅ ያስፈልገዋል፣ መዥገር በጥፊ ያስፈልገዋል።

388
00:25:36,500 --> 00:25:37,958
የመታገል ጥበብ አለ።

389
00:25:39,916 --> 00:25:41,166
ለጦርነት ጥበብ አለ።

390
00:25:42,333 --> 00:25:45,541
እነዚህም የአብ ነበሩ።
የልዕልት Shouan.

391
00:25:45,625 --> 00:25:46,916
የጦርነት ጥበብ.

392
00:25:47,000 --> 00:25:50,416
የመጀመሪያዎቹ ጥቅልሎች አካል።
አምስተኛው ክፍለ ዘመን ዓክልበ.

393
00:25:52,791 --> 00:25:56,250
" ጠላትህን ለማወቅ
ጠላትህ መሆን አለብህ።

394
00:25:58,333 --> 00:26:00,000
አባቴ የዚህ ግልባጭ ነበረው።

395
00:26:01,791 --> 00:26:03,583
ብዙም አልጠቀመውም።

396
00:26:04,583 --> 00:26:06,291
አንድ ወይም ሁለት ፓውንድ ዋጋ አለው እላለሁ።

397
00:26:07,500 --> 00:26:08,708
እንሰርቀው።

398
00:26:09,625 --> 00:26:12,875
ወይም በተሻለ ሁኔታ እርስዎ ባለሙያው ነዎት።
ትሰርቃለህ።

399
00:26:13,541 --> 00:26:15,791
ይህ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው ብዬ አላምንም።

400
00:26:17,500 --> 00:26:19,250
ኧረ አሳፋሪ ነው።

401
00:26:20,625 --> 00:26:23,541
- በገንዘቡ ብዙ መሥራት ይችላሉ።
-በነፃነቴ ብዙ ማድረግ እችላለሁ።

402
00:26:47,250 --> 00:26:48,916
አንተ እንዳልነበርክ ንገረኝ።

403
00:26:49,625 --> 00:26:52,958
- እኔ ምን አልነበርኩም?
- ፖሊሶች በመንገድ ላይ ናቸው።

404
00:26:53,791 --> 00:26:54,958
ስለምከተል እርግጠኛ አይደለሁም።

405
00:26:55,041 --> 00:26:58,000
ትናንት ማታ የተፈጸመው ዘረፋ።
ቤተ መፃህፍቱ. ቁልፎች ነበሩህ።

406
00:26:58,083 --> 00:27:01,875
ጥቅልሎቹ ተሰርቀዋል፣
እና ወደ ውስጥ ስትገባ የመጨረሻው ታይተሃል።

407
00:27:03,458 --> 00:27:06,125
ኦ ላንቺ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ
ልጄ አንተ አልነበርክም።

408
00:27:06,208 --> 00:27:07,708
ይቅርታ አድርግልኝ አቶ ስሙድገር።

409
00:27:18,250 --> 00:27:21,708
ለግልጽነት ብቻ፣ አልወሰድንም።
እነዚያ ጥቅልሎች ትናንት ማታ እኛስ?

410
00:27:21,791 --> 00:27:22,750
አይ፣ አላደረግንም።

411
00:27:27,750 --> 00:27:30,375
- ሆጅ ያደረግን ያስባል. እሱ እዚህ ውስጥ ብቻ ነበር።

412
00:27:30,458 --> 00:27:31,958
ምን አለ?

413
00:27:32,041 --> 00:27:33,125
ስኮላርሺፕ ወሰደኝ።

414
00:27:34,500 --> 00:27:35,541
አይ ውዴ።

415
00:27:35,625 --> 00:27:38,041
አዎ፣ ያለዚያ፣ እዚህ መቆየት አልችልም።

416
00:27:40,916 --> 00:27:41,916
እድለኛ ነህ።

417
00:27:44,291 --> 00:27:45,333
የተሻለ ይሆናል።

418
00:27:45,416 --> 00:27:48,083
ቀጥል። መጠበቅ አልችልም።

419
00:27:49,458 --> 00:27:51,541
ደህና፣ ወደ እስር ቤት ትመለሳለህ።

420
00:27:52,083 --> 00:27:53,083
እድለኛ ነኝ!

421
00:27:56,000 --> 00:27:57,458
ወንድሜን ላገኘው ነው።

422
00:27:59,750 --> 00:28:01,625
ልበሱ። በቤተ መፃህፍቱ ውስጥ አግኙኝ።

423
00:28:05,625 --> 00:28:06,708
ማይክሮፍት

424
00:28:08,708 --> 00:28:12,791
ከችግር ራቅ። አንድ ቀላል ጥያቄ።

425
00:28:13,416 --> 00:28:15,291
ምንም ነጥብ አለ?
ንፁህነቴን በመቃወም?

426
00:28:15,375 --> 00:28:16,708
ሼርሎክ ሆምስ

427
00:28:16,791 --> 00:28:20,416
ያ ምንድን ነው፧ የእኔን እርዳታ ትፈልጋለህ አይደል?

428
00:28:20,500 --> 00:28:22,208
-አይ።
- ሼርሎክ ሆምስ

429
00:28:22,291 --> 00:28:24,416
በሌብነት ተጠርጥሬ ነው እያሰርኩህ ያለሁት።

430
00:28:24,500 --> 00:28:27,625
- ኦህ ፣ እነዚህን አያስፈልጉዎትም።
- ጌታዬ ፣ አቁም እኔ ኮንስታብል ነኝ።

431
00:28:27,708 --> 00:28:29,291
አዎ, ፍንጭው በዩኒፎርሙ ውስጥ ነው.

432
00:28:29,875 --> 00:28:32,291
Constable Lestrade
የኦክስፎርድ ከተማ ፖሊስ ኃይል.

433
00:28:32,375 --> 00:28:35,166
እና እኔ Mycroft Holmes ነኝ
የግርማዊትነቷ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር።

434
00:28:35,750 --> 00:28:38,166
ኦክስፎርድ ነኝ
Sir Bucephalus Hodgeን ለመርዳት

435
00:28:38,250 --> 00:28:40,166
ከመክፈቻው ጋር
የአዲሱ የሳይንስ ሕንፃ.

436
00:28:40,250 --> 00:28:42,791
በእርግጥ ይህ የበለጠ የመርማሪ ስራ ነው?

437
00:28:42,875 --> 00:28:46,416
የመጀመሪያ መጠይቆችን እንደማደርግ አሰብኩ።
ቀደምት ትል ወፉን ይይዛል.

438
00:28:46,500 --> 00:28:47,916
እዚህ ችግር ውስጥ ሊሆን ይችላል.

439
00:28:48,000 --> 00:28:50,041
አንተን ለመከላከል እየሞከርኩ ነው።
ሙያዊ ውርደት

440
00:28:50,125 --> 00:28:51,833
መገሰጽ
በዋና መኮንንዎ ፣

441
00:28:51,916 --> 00:28:54,708
የእኔ ድልድይ አጋር ማን ይሆናል
እና እንደምታውቁት

442
00:28:54,791 --> 00:28:57,083
ለሂደቱ ተለጣፊ።

443
00:28:57,166 --> 00:28:59,833
አዎን ጌታዪ። በጣም።

444
00:29:02,333 --> 00:29:03,416
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- ጥሩ ሰው።

445
00:29:03,500 --> 00:29:05,041
ጌታዬ. በል እንጂ።

446
00:29:07,666 --> 00:29:09,500
ወደ ቤተ-መጽሐፍት እንድታስገባኝ እፈልግሃለሁ።

447
00:29:10,333 --> 00:29:13,375
አስር ደቂቃዎች አግኝተዋል.
እንደገና አታሳፍረኝ.

448
00:29:13,875 --> 00:29:16,458
- የምንፈልገውን ታውቃለህ?
- በእውነቱ አይደለም ፣ አይሆንም።

449
00:29:16,541 --> 00:29:18,583
ስላሳወቅከኝ አመሰግናለው

450
00:29:18,666 --> 00:29:21,291
ግን ማየት እፈልጋለሁ
የወንጀል ትዕይንት ለራሴ።

451
00:29:23,750 --> 00:29:26,791
በመስኮቱ ውስጥ ቀዳዳ.
ይገርማል ያ ለምንድነው?

452
00:29:28,041 --> 00:29:29,041
መርማሪ መሆን አለብህ።

453
00:29:29,125 --> 00:29:32,250
ከትዝብት ሀይሌ ለማምለጥ ከባድ።

454
00:29:32,333 --> 00:29:34,875
እነዚህ ኃይሎች ምንድን ናቸው
ትዝብት አሁን እነግርሃለሁ?

455
00:29:34,958 --> 00:29:38,125
ቆይተው እረፍት ተፈጥሯል።

456
00:29:39,166 --> 00:29:40,166
የሚገርም።

457
00:29:41,333 --> 00:29:44,000
እነዚህን ችሎታዎች እንዴት አዳበሩ
ዘልቆ የሚገባ ቅነሳ?

458
00:29:44,083 --> 00:29:46,291
ሁለት የፓው ህትመቶች ተሰጥኦ ተሰጥቶናል።

459
00:29:46,375 --> 00:29:48,541
እዚያ መንጠቆ አለ ፣
እንግዳውን የናፈቀው።

460
00:29:50,000 --> 00:29:51,375
እንግዳውን የዘጋሁት አስብ።

461
00:29:51,458 --> 00:29:53,041
አስር ደቂቃህ አልቋል።

462
00:29:53,625 --> 00:29:58,041
ማይክሮፍት፣ ብትነግሪኝ ትወዳለህ
ዋና ተጠርጣሪው ወንድምህ ለምን

463
00:29:58,125 --> 00:29:59,833
ወንጀሉ በተፈጸመበት ቦታ ላይ ቆሞ ነው?

464
00:29:59,916 --> 00:30:02,625
እኔ እንደማስበው እሱ ዕድል ብቻ ነው
እራሱን ለመከላከል, ጌታ.

465
00:30:02,708 --> 00:30:05,708
አይ፣ አያደርገውም። እዚህ አይደለም. እድል አለው።
በፍርድ ቤት እራሱን ለመከላከል.

466
00:30:05,791 --> 00:30:07,833
- Constables, እሱን ያስወግዱት.
- ወዲያው ጌታዬ።

467
00:30:12,958 --> 00:30:14,208
ታውቃላችሁ?

468
00:30:14,291 --> 00:30:16,083
ከዚህ በፊት አይተውት አያውቁም ጌታዬ።

469
00:30:17,625 --> 00:30:18,958
እሱን ተወው።

470
00:30:19,916 --> 00:30:21,208
አደረግከው?

471
00:30:21,291 --> 00:30:22,583
በእርግጥ አይደለም.

472
00:30:22,666 --> 00:30:25,583
የእሱ ጽንሰ-ሐሳብ ምንድን ነው?
በመስኮት በኩል የሰበርኩት?

473
00:30:26,083 --> 00:30:27,166
አምናለሁ.

474
00:30:27,625 --> 00:30:29,791
ቁልፍ ቢኖረኝ ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

475
00:30:29,875 --> 00:30:32,833
ማይክሮፍት ምን አይነት ደም አፋሳሽ ሲኦል ነው።
እየተካሄደ ነው? ይህ ወንድማችሁ።

476
00:30:32,916 --> 00:30:35,166
-አዎን ጌታዪ።
- አንድ ደቂቃ እሱ የተዋጀ ወንጀለኛ ነው።

477
00:30:35,250 --> 00:30:37,416
ከዚያም እሱ አገልጋይ ነው,
ከዚያ እንደገና ወንጀለኛ ነው ፣

478
00:30:37,500 --> 00:30:39,958
እና አሁን በግልጽ እሱ የቋንቋ ሊቅ ነው።

479
00:30:40,041 --> 00:30:42,791
እንደገና፣
በጣም ደስ የሚል ታሪክ አይደለም ጌታዬ።

480
00:30:42,875 --> 00:30:45,416
ሌባው እዚህ ነበር
ከቀኑ 10፡00 ስድስት ደቂቃ ላይ።

481
00:30:45,500 --> 00:30:46,666
ይህን እንዴት ማወቅ ይቻላል?

482
00:30:46,750 --> 00:30:50,500
ምክንያቱም ወደ ታች ሲወጣ
በመስኮቱ ላይ, ይህን አንኳኳ.

483
00:30:51,708 --> 00:30:53,250
ፍንጭው በሰዓት ነው።

484
00:30:53,333 --> 00:30:55,166
እና ይህንን አላስተዋሉም, ኮንስታብል?

485
00:30:55,250 --> 00:30:57,000
የአባትህን ጥቅልሎች እንድታገኝ ልረዳህ እችላለሁ።

486
00:30:57,083 --> 00:30:59,750
ለምን እንደሆነ በጣም ጥሩ ምክንያት አለ
እነሱን ለማግኘት መርዳት ይችላሉ. ሰረቅሃቸው።

487
00:30:59,833 --> 00:31:01,791
ይህ ትክክለኛ አሰራር አይደለም.

488
00:31:01,875 --> 00:31:05,291
ጌታ ሆይ እኔ ህግን እወክላለሁ።
ምርመራውን አደርጋለሁ።

489
00:31:05,375 --> 00:31:07,375
እና እነሱ የአባቴ ጥቅልሎች ናቸው።

490
00:31:07,458 --> 00:31:10,750
ላስታውስህ እፈልጋለሁ ፣ ጌታዬ ፣
ከቻይና ጋር ምን ያህል ንግድዎ

491
00:31:10,833 --> 00:31:12,458
በአባቴ በጎ ፈቃድ ላይ የተመሠረተ ነው።

492
00:31:13,250 --> 00:31:15,541
ዘግይተናል
ለቀጠሮዎ ከዲኑ ጋር.

493
00:31:15,625 --> 00:31:16,666
በእርግጥ።

494
00:31:16,750 --> 00:31:19,083
ኧረ ምናልባት አለብን
ለልዕልቷ እድል ስጣት

495
00:31:19,166 --> 00:31:21,291
ይህንን ምርመራ ለማካሄድ
ልክ እንዳየችው።

496
00:31:21,375 --> 00:31:23,291
- መቃወም አለብኝ።
-ኦህ የምር፧ አለብህ?

497
00:31:24,166 --> 00:31:26,375
አመሰግናለሁ ኮንስታብል
ከዚህ እንወስደዋለን።

498
00:31:28,000 --> 00:31:31,541
ሌስትራዴ እንደሚለው, ሌባው
የሕንፃውን ጎን ወደ ታች ዝቅ አደረገ

499
00:31:31,625 --> 00:31:32,625
እና በጀልባ ውስጥ.

500
00:31:32,708 --> 00:31:34,791
ሌስትራዴ ነገረኝ
በጫካ ውስጥ ወንዝ አለ

501
00:31:34,875 --> 00:31:37,083
ሌባው የቀዘፈበት
ከ Candlin ኮሌጅ.

502
00:31:37,166 --> 00:31:39,958
ሌባው ከካንድሊን ኮሌጅ ቀዘፋ
ከዚያም ከጥቅልሎቹ ጋር ወደዚህ ወጣ።

503
00:31:40,041 --> 00:31:41,791
- እና ከዚያ?
- ጠፋ።

504
00:31:41,875 --> 00:31:42,875
ጠፋ?

505
00:31:42,958 --> 00:31:44,583
የት እንደሄዱ አናውቅም ጌታዬ።

506
00:31:44,666 --> 00:31:45,750
የእግር አሻራዎች?

507
00:31:46,333 --> 00:31:49,458
አንድ የትራኮች ስብስብ፣ አንድ ሌባ ብቻ።

508
00:31:49,541 --> 00:31:50,708
በዚህ መንገድ አመራ።

509
00:31:52,625 --> 00:31:53,625
የእግር አሻራዎች እዚህ ያበቃል።

510
00:31:55,166 --> 00:31:56,750
ሌባ ሰረገላ ገባ።

511
00:31:56,833 --> 00:31:57,833
አዬ አዬ

512
00:31:58,875 --> 00:32:01,458
ከመካከላቸው አንዱ ጎማ ይመስላል
ትንሽ ሰክረው ነበር.

513
00:32:01,541 --> 00:32:04,250
እና የሰከረ ጎማ
መጠገን አለበት ።

514
00:32:04,333 --> 00:32:06,833
ኦ ሰላም። የአሰልጣኝ ማረፊያ?

515
00:32:07,375 --> 00:32:09,125
አንድ ጎማ የሚስተካከልበት ቦታ።

516
00:32:09,750 --> 00:32:12,541
ልጠይቅ ፈልጌ ነበር።
ልታስደምመኝ እየሞከርክ ነበር?

517
00:32:14,458 --> 00:32:15,583
አስደነቁህ?

518
00:32:15,666 --> 00:32:16,916
በሂሳብ ትምህርት ላይ።

519
00:32:17,000 --> 00:32:18,333
ዋይ

520
00:32:18,416 --> 00:32:21,375
- ፕሮፌሰር ቶምፕሰንን ሲያርሙ።
- ዋይ

521
00:32:21,458 --> 00:32:24,583
የፕሮፌሰሩ ስሌት
ትክክል አልነበሩም። ያ ብቻ ነበር።

522
00:32:25,083 --> 00:32:26,083
ተስፋ አስቆራጭ።

523
00:32:26,166 --> 00:32:28,500
ደህና ፣ እውነቱን ለመናገር ፣ አላውቅም
በእሱ ውስጥ የምታዩትን.

524
00:32:28,583 --> 00:32:33,125
ማለቴ አዎ እሱ በሆነ መንገድ ቆንጆ ነው።
ግልጽ በሆነ መንገድ ፣ ብልሹ መንገድ ፣

525
00:32:33,208 --> 00:32:36,416
ግን ሁልጊዜ የምትመለከቱ ከሆነ
ለተጨማሪ ነገር ፣

526
00:32:36,500 --> 00:32:38,666
ትንሽ የበለጠ አስተዋይ ፣
የበለጠ ሚስጥራዊ ፣ ደህና ፣

527
00:32:38,750 --> 00:32:40,833
ልዕልት የት ሊሆን ይችላል።
እንደዚህ አይነት ሰው ያግኙ?

528
00:32:40,916 --> 00:32:43,166
- ይህ የሚያነቃቃ ቢሆንም ፣ ምዕራፎች ፣

529
00:32:43,250 --> 00:32:44,958
ወደ ሰረገላዬ መመለስ አለብኝ።

530
00:32:45,041 --> 00:32:46,916
-ለምን፧
- የጋላ መክፈቻ።

531
00:32:47,000 --> 00:32:50,375
የሆጅ አዲስ የሳይንስ ሕንፃ።
እዛ እንደምገኝ ቃል ገባሁለት።

532
00:32:51,041 --> 00:32:52,708
አመሰግናለሁ። ለእርዳታዎ.

533
00:32:55,416 --> 00:32:56,666
የእርስዎ ንጉሣዊ ልዑል።

534
00:32:57,166 --> 00:33:01,958
በደረቁ በረሃዎች ውስጥ የእንኳን ደህና መጣችሁ የባህር ዳርቻ
የዚህ የገጠር ጠፍ መሬት።

535
00:33:07,625 --> 00:33:09,250
ምን ላድርግላችሁ ክቡራን?

536
00:33:09,333 --> 00:33:11,000
ሁለት ውስኪ የኔ ጥሩ ሴት

537
00:33:11,083 --> 00:33:12,875
እና የፈለጉትን
ለራስህ ጥሩ።

538
00:33:12,958 --> 00:33:13,958
አመሰግናለሁ።

539
00:33:14,458 --> 00:33:17,166
አዎን አሁን፣ ይህን እያገኘሁ ነው።
እዚህ ገንዘብህ ጥሩ አይደለም።

540
00:33:17,250 --> 00:33:19,958
መጠጦቹን አገኛለሁ፣ ጥቆማውን ታገኛላችሁ።

541
00:33:21,875 --> 00:33:24,625
"እና ከኪሱ
ሉዓላውያንን በብሩህ ጎትቷል…”

542
00:33:24,708 --> 00:33:29,125
"… እና የአከራይዋ አይኖች
በደስታ ተከፈተ።"

543
00:33:29,625 --> 00:33:33,000
ይቀርታ። የእኛ ሰረገላ
ትንሽ ጥገና ያስፈልገዋል.

544
00:33:33,083 --> 00:33:35,708
መንኮራኩር በዙሪያው ነው?
እና ከእርሱ ጋር ቃል ይኖረን ይሆን?

545
00:33:36,208 --> 00:33:39,041
እሱ መንደሩ ላይ ነው ፣
ግን በቅርቡ ይመለሳል።

546
00:33:40,541 --> 00:33:41,541
መጠበቅ እንችላለን።

547
00:33:53,875 --> 00:33:56,250
ጨዋታውን እየተጫወትን ነው።
ሌላ ማግኘት ፣

548
00:33:56,333 --> 00:33:58,291
ወይስ የምንጫወተው ፊድለርን ተከትለን ነው?

549
00:33:58,375 --> 00:34:01,541
ደህና……አስተናግዳለሁ።
የመጨረሻውን ከተንከባከቡ የቀድሞው.

550
00:34:02,333 --> 00:34:03,333
የእርስዎ ዙር ነው።

551
00:34:39,500 --> 00:34:40,875
ሄይ ሼርሎክ!

552
00:34:48,125 --> 00:34:52,166
ጥቅልሎቹ አሉት።
ጥቅልሎቹን ይዟል።

553
00:35:05,416 --> 00:35:08,125
መቼ ነው የምታቆሙት።
በአፍንጫዎ የሰዎችን ቡጢ ማገድ?

554
00:35:08,208 --> 00:35:10,166
- ጡጫዎቹ አልነበረም። ግንባሩ ነበር።
-አዎ።

555
00:35:10,250 --> 00:35:12,708
በውጊያ ላይ ስትሳተፍ፣
በእውነቱ ጡጫ ለመወርወር ይረዳል

556
00:35:12,791 --> 00:35:13,916
ከጊዜ ወደ ጊዜ.

557
00:35:20,708 --> 00:35:22,208
ቡጢውን ጎተተው።

558
00:35:31,666 --> 00:35:32,750
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

559
00:35:33,458 --> 00:35:35,708
አህ አንተም እዚህ ነህ።

560
00:35:36,500 --> 00:35:38,583
ወደ ንቁ አእምሮዬ እንኳን በደህና መጡ።

561
00:35:39,416 --> 00:35:40,666
ጡጫህን ለምን ይጎትታል?

562
00:35:40,750 --> 00:35:42,416
- እሱ ይሰማዎታል?
-አዎ።

563
00:35:42,500 --> 00:35:44,125
- ግን ሊመልስልህ አይችልም?
-አይ።

564
00:35:44,875 --> 00:35:46,541
እኔ ያልሰራኋቸው ህጎች ናቸው።

565
00:35:46,625 --> 00:35:48,291
- አሁን ለአፍታ ቆሟል።
-አዎ።

566
00:35:48,375 --> 00:35:50,791
የሆነ ነገር በመጠባበቅ ላይ.
ምን እየጠበቀ ነው?

567
00:35:52,333 --> 00:35:53,958
እንድወጣ እየጠበቀኝ ነው።

568
00:35:55,916 --> 00:35:57,000
ሄይ ሼርሎክ!

569
00:35:59,041 --> 00:36:01,416
- ኦህ ፣ የሚያምር እንቆቅልሽ።

570
00:36:01,500 --> 00:36:03,041
እንድትወጣ ለምን ትጠብቃለህ?

571
00:36:06,958 --> 00:36:08,166
ለምን አትጠይቀውም?

572
00:36:30,166 --> 00:36:31,958
ቀኖናዎችን ልታስቀምጣቸው ትችላለህ.

573
00:36:35,750 --> 00:36:39,250
አሁን፣ አይሁን አላውቅም
ስዊድንህን መከፋፈል አለብኝ

574
00:36:40,666 --> 00:36:42,000
ወይስ ኮፍያህን ሰባበር?

575
00:36:43,083 --> 00:36:44,208
ምን ትላለህ?

576
00:36:44,291 --> 00:36:46,791
እም. ውሳኔዎች, ውሳኔዎች.

577
00:36:48,416 --> 00:36:51,000
- ለምን የኔን ሹም አትጠይቁትም?
- ኦ ስዊድናዊው ይመስለኛል።

578
00:36:58,458 --> 00:37:02,083
አህ ፣ ያ አስደሳች ነው።
በትክክል በጥቅልሎች አይሞላም።

579
00:37:04,666 --> 00:37:05,958
አይጥ ጠረነኝ?

580
00:37:06,041 --> 00:37:08,500
ጡጫውን ቢጎትተው
ሊያባርረን ስለፈለገ?

581
00:37:08,583 --> 00:37:10,583
ደህና ፣ ከዚያ አንድ ሰው
በኦክስፎርድ አይፈልግም።

582
00:37:11,916 --> 00:37:13,333
አንድ አይነት ቱቦ እንኳን አይደለም.

583
00:37:16,750 --> 00:37:18,791
ተሰጥኦ ተሰጥቶናል።
ጥንድ ፓው ህትመቶች.

584
00:37:18,875 --> 00:37:22,416
እነዚህን ችሎታዎች እንዴት አዳበሩ
ዘልቆ የሚገባ ቅነሳ?

585
00:37:24,333 --> 00:37:27,208
የእጅ ህትመቶች አሉ
በመስኮቱ በሁለቱም በኩል.

586
00:37:27,291 --> 00:37:28,916
ስለዚህ እሱ ሊሆን አይችልም ነበር
ጥቅልሎቹን በመያዝ.

587
00:37:29,000 --> 00:37:31,166
እሱ ካላቸው ምን ይሆናል
በጀርባው ላይ ተጣብቋል?

588
00:37:32,000 --> 00:37:34,083
አይ፣ ያ በጣም ትልቅ ቡሽ ነው።
በጣም ትንሽ ጠርሙስ.

589
00:37:34,166 --> 00:37:36,000
ታዲያ ለአባሪ አሳልፎ ሰጣቸው?

590
00:37:37,125 --> 00:37:41,000
አንድ የትራኮች ስብስብ ብቻ። አንድ ሌባ ብቻ።

591
00:37:41,083 --> 00:37:44,041
ስለዚህ በውስጠኛው ጫፍ ላይ ይተዋቸዋል
ወደ እነርሱ ይመለሳል?

592
00:37:44,125 --> 00:37:45,708
እንደ ጂምናስቲክ አላስቀመጠውም።

593
00:37:45,791 --> 00:37:48,875
ባይወጡስ?

594
00:37:49,916 --> 00:37:52,083
ጥቅልሎች ቢሆኑስ
አሁንም በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ አሉ?

595
00:37:53,333 --> 00:37:55,291
- ይህ አንድ መላምት ነው።
- የተሻለ አለህ?

596
00:37:55,875 --> 00:37:57,750
ትክክል ካልሆኑ የማይመስል ነገር ከሆነ…

597
00:37:57,833 --> 00:38:00,708
- ለምን ሌብነት እንዳለ አስመስለው...
-... ስርቆት ባይኖርስ?

598
00:38:00,791 --> 00:38:01,791
የሚለው ጥያቄ ነው።

599
00:38:03,666 --> 00:38:04,958
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ተጠቅመው ያውቃሉ?

600
00:38:05,458 --> 00:38:06,500
በእርግጥ አለኝ።

601
00:38:06,583 --> 00:38:08,875
- ዲያቢሎስ የሚያደርጉ መስሎአቸው ነው?
-

602
00:38:10,125 --> 00:38:11,333
ወደዚህ ተመለሱ!

603
00:38:12,083 --> 00:38:16,625
በሲኦል ውስጥ ልዩ ቦታ አለ
ለአንድ ሳንቲም ፈርጣማ ሌቦች!

604
00:38:16,708 --> 00:38:19,083
-በምንችለው ፍጥነት እዚያ ፔዳል እየነዳን ነው።

605
00:38:21,916 --> 00:38:23,583
ቆይ ይህ ትርጉም የለውም።

606
00:38:25,083 --> 00:38:27,458
እርሳሱ የተሰነጠቀ ነው. የጭንቀት ስብራት.

607
00:38:27,541 --> 00:38:30,916
- ከውጭ አልተገፋም በ…
- ከውስጥ ወደ ውጭ ተገፍቷል.

608
00:38:31,000 --> 00:38:34,625
እና ከዚያ እንደገና ይመለሱ ፣ እንዲመስል ያድርጉ
ከውጭ እንደ ተገፋ.

609
00:38:36,208 --> 00:38:37,666
ደህና፣ ይህ እረፍት አልነበረም፣

610
00:38:38,291 --> 00:38:40,375
ግን እንዲታይ ተደርጓል
ልክ እንደ እረፍት።

611
00:38:45,750 --> 00:38:48,500
- የእኔ ሐውልት ወደዚያ ነው የሚሄደው?
- አምናለሁ ጌታዬ።

612
00:38:49,000 --> 00:38:53,333
አህ መሆን እንዳለበት ይሰማኛል…..

613
00:38:53,833 --> 00:38:56,541
- ትልቅ?
- ትልቅ ፣ ማይክሮፍት። አዎ ትልቅ።

614
00:38:56,625 --> 00:39:01,416
ከነዚያ ነገሥታት ሁሉ ከፍ ያለ ነው።
እና ንግስቶች እና ቅዱሳን እና ምን.

615
00:39:02,500 --> 00:39:07,166
እም. ልዕልት ፣ በጣም ለጋስሽ
የእኔ ትሁት ትንሽ shindig የሚሆን ጊዜ ለማግኘት.

616
00:39:07,916 --> 00:39:09,125
ደስታው የእኔ ነው።

617
00:39:10,333 --> 00:39:12,416
ስለዚህ ጥቅልሎቹ መሆን አለባቸው
እዚህ የሆነ ቦታ ውስጥ.

618
00:39:12,500 --> 00:39:14,333
እነሱን ለመደበቅ አንድ ሺህ ቦታዎች አሉ።

619
00:39:15,000 --> 00:39:16,875
አዎ፣ ይህ ፈታኝ ሁኔታ ይፈጥራል።

620
00:39:26,666 --> 00:39:27,958
ደህና፣ ምናልባት ተሳስተህ ይሆናል።

621
00:39:28,625 --> 00:39:29,833
- ተሳስቻለሁ?
-አዎ።

622
00:39:29,916 --> 00:39:31,916
እዚህ ስላሉ ጥቅልሎች፣
ያ ብቻ ነበርክ።

623
00:39:32,000 --> 00:39:33,833
- አስታውሰኝ ፣ የአንተ ፅንሰ-ሀሳብ ምን ነበር?

624
00:39:33,916 --> 00:39:36,000
ሊቅ መቸኮል አትችልም።

625
00:39:36,083 --> 00:39:39,500
አይ፣ ጊዜህን ትወስዳለህ።
ወደ እስር ቤት የምትመለሰው አንተ አይደለህም።

626
00:39:39,583 --> 00:39:41,541
ደህና, ምናልባት እርስዎ ከሆኑ
የበለጠ የተዋጣለት ኪስ ፣

627
00:39:41,625 --> 00:39:44,708
ከዚያ ወደዚያ አትሄድም
በመጀመሪያ ደረጃ. ትፈልጋለህ?

628
00:39:49,416 --> 00:39:51,208
የሆነ ነገር ፈልገን ነበር።

629
00:39:51,291 --> 00:39:54,416
መፈለግ ሲገባን ነበር።
ለአንድ ሰው ። ዎከር.

630
00:39:55,625 --> 00:39:57,458
-የአለም ጤና ድርጅት፧
- በረኛውን ይራመዱ።

631
00:39:58,541 --> 00:40:00,125
ክፍሉን የሚያስተካክለው በረኛው።

632
00:40:01,041 --> 00:40:03,458
ሥር የሰደደ ስክሪፕሎሲስ ይሠቃያል.

633
00:40:03,541 --> 00:40:04,791
በየምሽቱ በየምሽቱ ይመላለሳል

634
00:40:04,875 --> 00:40:08,333
እና እዚህ ሁሉንም ነገር ያረጋግጡ
በሥርዓት ነው, ሁሉም ነገር ቀጥተኛ ነው.

635
00:40:08,416 --> 00:40:11,291
ቀጥ ያለ ብቻ ሳይሆን እንደ ቀጥ ያለ ቀስት.

636
00:40:11,375 --> 00:40:14,083
ትራስ እሱ እዚህ አልነበረም
ከወንጀሉ ጀምሮ።

637
00:40:14,166 --> 00:40:17,750
ስለዚህ, የሆነ ነገር ወይም አንድ ሰው ቀጥተኛ አይደለም.

638
00:40:17,833 --> 00:40:18,833
ጆን ዶን.

639
00:40:21,875 --> 00:40:23,166
መጠጥ ቤት ሄዷል።

640
00:40:23,250 --> 00:40:24,333
ጠጣ።

641
00:40:25,000 --> 00:40:26,958
- አንድ ወይም ሁለት መጠጥ.
- ሌላ ሊኖረው ይችላል።

642
00:40:27,041 --> 00:40:28,041
ወደ ቤት መሄድ አለበት…

643
00:40:28,125 --> 00:40:30,500
- ግን መቼ ማቆም እንዳለበት አያውቅም።
-

644
00:40:35,916 --> 00:40:37,041
ያ የጀማሪ ዕድል ነው።

645
00:40:39,083 --> 00:40:43,458
ምስጢራችን ጠላትን በማደናገር ላይ ነው።
ስለዚህ እውነተኛ ሀሳባችንን ሊመረምር አይችልም።

646
00:40:44,041 --> 00:40:45,291
ማስቀየሪያ ቢሆንስ?

647
00:40:45,375 --> 00:40:47,541
ቤተ መፃህፍቱ በጣም የሚበዛበት ክፍል ነው።
ኮሌጅ ውስጥ.

648
00:40:47,625 --> 00:40:50,541
በምሽት እንኳን, በረኞቹ ያረጋግጣሉ
በየ 30 ደቂቃው በቦታው ላይ.

649
00:40:50,625 --> 00:40:53,333
ሌባው ይመስላል
ጥቅልሎቹ የተሰረቁ ይመስል

650
00:40:53,416 --> 00:40:56,125
ቤተ መፃህፍቱ መዘጋቱን ለማረጋገጥ
እንደ ወንጀል ትዕይንት.

651
00:40:56,208 --> 00:41:00,791
ከዚያም እዚህ ውስጥ እራሱን ያሽከረክራል
እና ሁሉም ጸጥ እና ግልጽ እንዲሆኑ ይጠብቃል.

652
00:41:00,875 --> 00:41:03,083
እሱ ያልተረበሸ መሆን አለበት. ጊዜ ያስፈልገዋል.

653
00:41:03,166 --> 00:41:04,625
ጊዜ? ጊዜ ለምን?

654
00:41:10,625 --> 00:41:16,333
ጥቅልሎቹን የያዘው ይህ ጉዳይ ነው።
የእኛ ውስኪ አሻራውን አሳርፏል።

655
00:41:16,416 --> 00:41:20,375
አሁን፣ ጥቅልሎቹ ከመሰረቃቸው በፊት፣
ይህ ጉዳይ በካቢኔ ላይ ተቀምጧል.

656
00:41:20,458 --> 00:41:25,291
አሁን የጠፋው ካቢኔ።
ለምን ተወሰደ እና በውስጡ ያለው ምንድን ነው?

657
00:41:25,375 --> 00:41:27,000
እንዴት በሚለው ላይ እናተኩር

658
00:41:27,083 --> 00:41:29,041
እና ያ ምን ይሰጠናል
እና ለምን.

659
00:41:29,125 --> 00:41:34,625
አሁን, ካቢኔ እንዴት ይጠፋል
ፖሊሶች ብቸኛው በር ላይ ሲሆኑ?

660
00:41:36,166 --> 00:41:40,083
በግድግዳዎች በኩል.
ከ 400 ዓመታት በፊት በመጀመሪያ ትስጉት ውስጥ ፣

661
00:41:40,166 --> 00:41:42,500
ይህ ቤተ መጻሕፍት ከመሆኑ በፊት
ይህ ክፍል ምን ነበር?

662
00:41:42,583 --> 00:41:43,833
የመካከለኛው ዘመን የድግስ አዳራሽ።

663
00:41:43,916 --> 00:41:46,083
ስለዚህ አምስት ኮሪደሮች ይኖሩ ነበር።

664
00:41:46,166 --> 00:41:48,375
- ለኖርማን መኳንንት አንድ።
-ሁለት ለብዙሃኑ።

665
00:41:48,458 --> 00:41:50,875
ለአገልጋዮቹም ሁለቱ
እና ከኩሽና ወጥተው.

666
00:41:50,958 --> 00:41:52,625
ሁሉም በጡብ ወደላይ እና በፓነል ላይ ተጣብቀዋል።

667
00:41:54,375 --> 00:41:56,416
- አይጥ-አ-ታ-ታት.

668
00:41:56,500 --> 00:41:58,125
አይጥ-አ-ታ-ታት.

669
00:42:08,166 --> 00:42:09,166
ድመት አይጥ ትከተላለች?

670
00:42:10,708 --> 00:42:11,750
ድመት አይጥ ትከተላለች.

671
00:42:23,708 --> 00:42:25,250
እንግዲህ ካቢኔያችንን አግኝተናል።

672
00:42:28,166 --> 00:42:32,166
አሁን እንዴት እዚህ እንደደረሰ እናውቃለን ፣
ስለ ምን እንነጋገር?

673
00:42:32,833 --> 00:42:34,250
በር ቁጥር አንድ,

674
00:42:35,791 --> 00:42:39,666
አንድ ዓይነት ሜካኒካል አንቀሳቃሽ አለን.

675
00:42:40,166 --> 00:42:41,166
በር ቁጥር ሁለት…

676
00:42:45,625 --> 00:42:48,416
ዘዴው፣ እየነቃ ነው።
በር ቁጥር ሶስት…

677
00:42:49,833 --> 00:42:51,125
የጊዜ መቆጣጠሪያ መሳሪያ.

678
00:42:51,208 --> 00:42:53,291
በር ቁጥር አራት… ግምትን አደጋ ላይ ይጥላል?

679
00:42:58,000 --> 00:42:59,208
አይ ውዴ።

680
00:42:59,291 --> 00:43:00,500
ደህና ፣ አሁን ምን እንደሆነ እናውቃለን።

681
00:43:00,583 --> 00:43:01,666
ታዲያ ለምንድነው?

682
00:43:04,291 --> 00:43:09,250
ምንም ነገር የማስፋት ኃይል የለውም
አእምሮ እንደ የመመርመር ችሎታ.

683
00:43:09,333 --> 00:43:11,708
- መመርመር መደነቅ ነው።
- የሆጅ ጋላ.

684
00:43:11,791 --> 00:43:13,500
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን እንዴት ማቃለል እንደሚችሉ ያውቃሉ?

685
00:43:14,333 --> 00:43:15,791
አይ አንተስ?

686
00:43:15,875 --> 00:43:16,875
ማንቀሳቀስ እንችላለን?

687
00:43:18,125 --> 00:43:19,375
- አላደርግም.
- መፍትሄ?

688
00:43:19,458 --> 00:43:21,458
ደህና፣ ያገኘነው 90 ሰከንድ ብቻ ነው።
በዚያ ሰዓት መሠረት.

689
00:43:21,541 --> 00:43:24,333
ይህ ሕንፃ
የሳይንስ ካቴድራል ይሆናል.

690
00:43:24,416 --> 00:43:26,416
በዙሪያችን ያለው ድንጋይ እና ጭቃ…

691
00:43:27,125 --> 00:43:29,750
...የሳይንስ ካቴድራል

692
00:43:29,833 --> 00:43:33,208
አሁን መጥቀስ አለብኝ
የእኛ ድንቅ የሂሳብ ሊቅ ፣

693
00:43:33,291 --> 00:43:36,166
ፕሮፌሰር ቻርለስ ቶምፕሰን
ላበረከተው የማይተመን አስተዋፅዖ።

694
00:43:36,250 --> 00:43:38,083
ጌቶች…

695
00:43:38,166 --> 00:43:40,666
... ክቡራትና ክቡራን
መነጽርዎን እንዲሞሉ እጋብዛችኋለሁ.

696
00:43:52,666 --> 00:43:54,875
ሆልምስ ምን ሰይጣን
በጭስ ማውጫዬ ውስጥ ትሰራለህ?

697
00:43:54,958 --> 00:43:57,375
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ ጌታዬ።
ኧረ አንገብጋቢ ጉዳይ።

698
00:43:57,458 --> 00:43:59,708
- ለአንተ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ። ምንድነው ይሄ፧
- ቦምብ.

699
00:43:59,791 --> 00:44:02,291
- ቦምብ ምን ማለትዎ ነው?
- ቦምብ ተቀጣጣይ መሳሪያ ነው--

700
00:44:02,375 --> 00:44:04,583
ደም አፋሳሽ ቦምብ ምን እንደሆነ አውቃለሁ፣ ሆልምስ፣

701
00:44:04,666 --> 00:44:07,666
ከማቋረጥ ጋር ምን አገናኘው?
ንግግሬን እና የጭስ ማውጫዬን ማጥፋት?

702
00:44:07,750 --> 00:44:10,833
ቅርበት፣ ጌታዬ። መውጣቱ አይቀርም
በሚቀጥሉት 30 ሰከንዶች ውስጥ ፣

703
00:44:10,916 --> 00:44:12,708
በፍንዳታው ራዲየስ ውስጥ ማንኛውንም ሰው መግደል ፣

704
00:44:12,791 --> 00:44:15,500
ሊሆን ይችላል ብዬ የማስበው
ይህ ሙሉ ክፍል ለመሆን ፣ ጌታዬ።

705
00:44:15,583 --> 00:44:17,916
ገባኝ። ደህና ፣ ያ ይመስላል
ትክክለኛ ምክንያት ለመሆን።

706
00:44:18,583 --> 00:44:22,208
ለእግዚአብሔር ብላችሁ ታቆማላችሁ
እንግሊዘኛ መሆን? ቦምብ አለ!

707
00:44:22,291 --> 00:44:24,708
- ቦምብ!

708
00:44:58,666 --> 00:45:00,708
ከዚህ ጀርባ ያለው ማንም ይሁን
በሕብረቁምፊ ላስቸግራቸው፣

709
00:45:00,791 --> 00:45:02,416
በህይወት እያሉ ቆርጣቸው

710
00:45:02,500 --> 00:45:04,833
አንጀታቸውን አውጥተዋቸው
አንጀቶቻቸውን በዓይናቸው ፊት ያቃጥሉ.

711
00:45:05,750 --> 00:45:07,041
የውስጥ ክፍሎች። በጣም ጥሩ, ጌታዬ.

712
00:45:36,208 --> 00:45:39,458
ስለዚህ በትክክል ምን እያከበርን ነው?
ምንም ነገር አልፈታንም።

713
00:45:39,541 --> 00:45:41,500
አናውቅም።
ቦምቡን የተከለው. ወይም ለምን.

714
00:45:43,833 --> 00:45:45,000
የእኛም ስጋት ይህ አይደለም።

715
00:45:45,083 --> 00:45:46,375
ያ አይደለም ጭንቀታችን?

716
00:45:46,458 --> 00:45:48,791
ጥቅልሎቹን ለማግኘት ተነሳን።
አገኘናቸው።

717
00:45:48,875 --> 00:45:51,666
ስኮላርሺፕ እያጣሁ አይደለም።
እና ወደ እስር ቤት አትሄድም.

718
00:45:52,916 --> 00:45:54,916
ስለዚህ ይህ ዋጋ ያለው ይመስለኛል
አንድ ብርጭቆን ማሳደግ.

719
00:46:02,916 --> 00:46:04,125
ለምን አትጠጣም?

720
00:46:04,916 --> 00:46:05,916
አይጠማም።

721
00:46:09,291 --> 00:46:10,291
ግባ።

722
00:46:12,208 --> 00:46:14,291
ኦ. ሌላ የተረፈው?

723
00:46:14,375 --> 00:46:18,916
አዎ፣ ግን ማስመሰል አልችልም።
አልተናወጥኩም። እባክህ ተቀመጥ።

724
00:46:22,791 --> 00:46:24,041
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ማግኘት እችላለሁ?

725
00:46:25,208 --> 00:46:26,583
አዎን በእርግጥ።

726
00:46:26,666 --> 00:46:28,166
እባክህ ግባ በሩን ዝጋ።

727
00:46:37,708 --> 00:46:39,208
ደህና፣ ቢያንስ አንድ ሰው ተጠምቷል።

728
00:46:39,875 --> 00:46:44,375
ሼርሎክን ላመሰግንህ እፈልግ ነበር
የአባቴን ጥቅልሎች ለማግኘት.

729
00:46:45,500 --> 00:46:49,500
ደህና ፣ አታስቸግረኝ ፣
እኔ የአሽኬናዚ የጎን ምግብ ብቻ ነኝ።

730
00:46:52,125 --> 00:46:54,166
በተጨማሪም, እኔ ከዚህ ቀደም ዝግጅት አለኝ.

731
00:46:55,250 --> 00:46:56,250
አንተስ?

732
00:46:56,333 --> 00:46:58,625
አንተ ብዙ ነህ
ከተቆረጠ ጉበት ይልቅ ጓደኛዬ ፣

733
00:46:58,708 --> 00:47:00,416
መቆየት አለብህ፣ ዋናው መንገድ አንተ ነህ።

734
00:47:00,500 --> 00:47:01,708
አይደለም አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.

735
00:47:02,208 --> 00:47:07,125
ስለዚህ… ሮሚዮ። ሰብለ። ደህና እደሩ ፣ ደህና እደሩ።

736
00:47:07,208 --> 00:47:10,958
መለያየት በጣም ጣፋጭ ሀዘን ነው።
ደህና እደሩ ለማለት...

737
00:47:13,541 --> 00:47:15,166
ወደ መጠጥ ቤቱ ስለሄድኩ ነው።

738
00:47:21,958 --> 00:47:24,541
አሁን፣ እንዴት ልሸልሽ?

739
00:47:24,625 --> 00:47:26,916
ኦህ፣ አይሆንም፣ ያ አስፈላጊ አይደለም።

740
00:47:27,583 --> 00:47:29,166
ቢያንስ ላስደስትህ።

741
00:47:33,708 --> 00:47:34,708
አመሰግናለሁ።

742
00:47:36,875 --> 00:47:40,791
ጓደኛህ፣ ጄምስ ሞሪርቲ፣
በጣም ብሩህ ነው።

743
00:47:40,875 --> 00:47:43,208
- ግን እንደ እርስዎ ብሩህ አይደለም።

744
00:47:49,708 --> 00:47:51,958
ለወደፊትህ ያልተለመደ ነገር ይኸውልህ።

745
00:48:01,583 --> 00:48:02,750
ትንሽ አምልጦሃል።

746
00:48:08,916 --> 00:48:11,500
ለምን እዚያ አትቀመጥም።
እና አጸዳሃለሁ?

747
00:48:14,416 --> 00:48:15,958
ይህ ብቻ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም፣ ኧረ…

748
00:48:16,041 --> 00:48:17,375
አጥብቄአለሁ።

749
00:48:30,583 --> 00:48:33,583
ምልክት አድርግ… ቶክ።

750
00:48:34,166 --> 00:48:36,000
ና ከእኔ ጋር ተጫወት፣ ሼርሎክ

751
00:48:37,083 --> 00:48:38,250
ከእሷ ጋር ተጫወቱ።

752
00:48:38,333 --> 00:48:41,375
ሼርሎክ ለምን አትይም።
ከእህትህ ጋር ተጫወት? ቀጥል።

753
00:48:42,375 --> 00:48:43,708
ተነሳ አንተ ደደብ።

754
00:48:46,291 --> 00:48:47,666
ከእሷ ጋር ተጫወቱ።

755
00:48:50,291 --> 00:48:51,291
ቢአ?

756
00:48:52,041 --> 00:48:54,000
- የት ነው ያለችው?
- ኮርዴሊያ?

757
00:48:54,083 --> 00:48:55,958
- ቢያትሪስ!
- ቢያትሪስ!

758
00:48:56,041 --> 00:48:58,208
ቢአ! ቢያትሪስ!

759
00:49:04,750 --> 00:49:06,250
በስመአብ!

760
00:49:06,333 --> 00:49:07,416
የእርስዎ ጥፋት።

761
00:49:07,500 --> 00:49:09,208
- ክፍት!

762
00:49:14,708 --> 00:49:16,791
- ፖሊስ! ክፈት!

763
00:49:18,166 --> 00:49:20,458
እሱ እሱ ነው።
እግሩ ላይ አድርጉት, ልጆች.

764
00:49:24,416 --> 00:49:25,791
ሼርሎክ ሆምስ

765
00:49:27,625 --> 00:49:30,458
ለግድያው ነው ያሰርኩሽ
የፕሮፌሰር ቻርለስ ቶምፕሰን።

766
00:49:31,625 --> 00:49:32,750
ውሰደው።

767
00:49:45,375 --> 00:49:50,666
♪ ጠንክሬ አበራለሁ።
ከፍ ከፍ እነሳለሁ ♪

768
00:49:50,750 --> 00:49:55,541
♪ እነዚህ የሞኝነት መንገዶች
ቦታዬን አውቃለሁ ♪

769
00:49:55,625 --> 00:50:00,916
♪ የኔ ጊዜ አሁን ነው።
የእኔ ጊዜ አሁን ነው ♪

770
00:50:01,000 --> 00:50:04,208
♪ ምላስ ብንሆንም።
እና ትንፋሽ አልባ ♪

771
00:50:04,291 --> 00:50:10,375
♪ ጭንቀታችንን አንፈቅድም።
ማን እንደሆንን ይግለጹ ♪

772
00:50:12,250 --> 00:50:16,958
♪ የድሮ ጥርጣሬዎችን አስወግድ
ጭንቀታችንን አንፈቅድም ♪

773
00:50:17,041 --> 00:50:21,125
♪ ማን እንደሆንን ግለጽ

774
00:50:21,750 --> 00:50:26,500
♪ ላ-ላ-ላ
ላ-ላ-ላ-ላ-ላ ♪

775
00:50:26,583 --> 00:50:30,083
♪ ማን እንደሆንክ አትርሳ ♪

776
00:50:31,333 --> 00:50:37,333
♪ ውዴ
አይኖችዎን ይዝጉ እና ለተጨማሪ ♪ ተመኙ

777
00:50:37,416 --> 00:50:39,750
♪ በህልማችን ሩቅ ♪

778
00:50:39,833 --> 00:50:44,666
♪ ለበለጠ ዝግጁ እስክንሆን ድረስ

779
00:50:45,958 --> 00:50:48,916
♪ አንደበታችን ታስረን ስንተነፍስ ♪

780
00:50:49,000 --> 00:50:55,041
♪ ጭንቀታችንን አንፈቅድም።
ማን እንደሆንን ይግለጹ ♪